Inscription : 2e Edition Rasso International Zélande (Pays-Bas) : 21/05/2017

Pour deuxième édition du rasso nous serons à nouveau avec un mélange important de nationalités.
Cette fois, il y a aussi d'intérêts de la Finlande pour participer à notre réunion

pour les Pays-Bas

pour l'Allemange

pour les Pays-Bas

Pour le moment nous sommes presque avec 60 RCZ's 

pour les Pays-Bas

Qui serra la 60-ième RCZ ???

Robert Gellrich vinet de confirmé nous sommes maintenant avec 60 RCZ's

Il nous manque encore des RCZ's du "Forum Actif"    vous etes aussi

pour les Pays-Bas 

pour les Pays-Bas

  pour les Pays-Bas

  pour l'Allemange

Nous sommes maintenant avec 65 RCZ's

    Pour l'Angleterre

67 RCZ's

Aujourd'hui j' ai commerce a tester une nouvelle parti pour l'itiniraire vers Zierikzee avec a la fin de la première etappe une parcours a travers le ancien centre de Zierikzee.

Le départ du rasso est a nouvveau devant '' Het Strandhuys" sur le Boulevard. Ce matin j'ai eu un rdv avec Frank et il veut nous aider.

De startplaats voor de meeting is opnieuw bij Het Strandhuys op de Boulevard. Deze ochtend samen gezeten met Frank en die wil met plezier opnieuw zijn medewerking verlenen.

The start of the meeting is again at the Strandhuys on the Boulevard. This morning I sat together with Frank and he wants to cooperate again with pleasure.

Aussi ce matin j'ai etait au City Park Fletcher Hotel à Bergen-op-Zoom, pour l’année prochaine il aura également un prix spécial pour les participants du rasso RCZ. Le concert « Back to the Nineties » est la semaine avant la réunion et alors pas de problèmes de bruit. Le petit déjeuner sera aussi plus tôt, à partir de 07:30.

Deze ochtend ook bij Stadspark Hotel in Bergen-op-Zoom geweest zullen ook voor volgende jaar een speciale prijs maken voor de deelnemers van de RCZ meeting. Het concert "Back to the Nineties" is de week voor de meeting en zal dus niet voor geluidsoverlast zorgen. Het ontbijt zal ook vroeger kunnen, reeds van 7u30.

Also this morning I had meeting at the city park Hotel in Bergen-op-Zoom. This time they will also make a special price for the participants of the RCZ meeting.... The concert "Back to the Nineties" is the week before the meeting and thus will cause noise in the night. Breakfast will also be served sooner, already from 7.30 am.

Le jour avant le rasso de Zélande il y a de nombreux des participants qui sont déjà présents dans les eviront de Bergen-op-Zoom. Par conséquence un « Meet, greet & eat" est organisé. Nous nous rassemblont devant "Het Strandhuys" puis ont roule en groupe vers « Bowling Resto & Lounge » où nous allons jouer au bowling et apres il aurra un diner. Cet événement est réservé aux participants à la réunion de la Zélande.

http://www.bowlingbergenopzoom.nl/

Encore deux confirmations, nous sommes maintenant avec 69 RCZ's

Qui serra numèro 70

Nous avons atteint le cap de 70 RCZ's pour notre rasso

Flechter Park Hotel **** (Begen-op-Zoom) :

http://www.fletcherstadsparkhotel.nl/

L'hôtel est à 600 m dès le début et est un hôtel 4 étoiles.
Het hotel ligt op 600m van de startplaats en is een vier sterren hotel.
The hotel is 600 m from the start and is a 4-star hotel.

https://goo.gl/maps/2M9wvu3qvYR2


De normale prijs voor een tweepersoons kamer is 109,- Euro /persoon
Le prix normal pour une chambre double est 109,-Euro /personne
The normal price for a double room is 109,- Euro/person

De "RCZ Meeting" prijs is 99,- Euro voor een kamer (2 personen)

The "RCZ Meeting" price is 99 ,-Euro for a double room ( 2 persons)

Le prix "Rasso RCZ" est 99,- Euro pour une chambre (2 personnes)

Er is parking bij het hotel, maar honden zijn niet toegelaten
Il y a un parking à l'hôtel, mais les chiens ne sont pas admis
There is parking at the hotel, but dogs are not allowed

Wacht niet te lang met te reserveren en reserveren kan enkel via email tav Richard de Jong met de vermelding "RCZ Meeting 2017"

Do not wait too long to reserve and booking can only via email to attn of Richard de Jong. Please mark "RCZ Meeting 2017" as reference.

N'attendez pas trop longtemps pour réserver et reservations uniquement par e-mail avec l'attention Richard de Jong. N'oublier pas la référence « RCZ Meeting 2017 »

Email : banquetsales@fletcherstadsparkhotel.nl

Als je reserveert bij dit hotel stuur mij aub een berichtje.
If you book a room at this hotel please send me a message
Si vous reserver un chambre chez cette hotel envoye moi un message.


Agrandir cette image

Heureux du prix pour l'hotel.  C'est pas 89,- par personnes mais 99,- Euro pour une chambre double ou 99,- pour  personnes

pour les Pays-Bas 

Pour le barbecue après le rasso de Zélande, nous sommes déjà avec plus de 30 personnes. Ca promets déjà d'être un belle soirée pour terminer notre rasso.  

La commune de Bergen-op-Zoom a donner sont accord.  Nous nous pouvons rassembler devant "Het Strandhuys"